Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Daniel Glattauer, À toi pour l'éternité, roman traduit de l'Allemand (Autriche) par Anne-Sophie Anglaret, 250 pages, Grasset, mai 2013, 17,90 € °

Publié le par Sébastien Almira

 

a-toi-pour-l-eternite.jpg

 

Autant j'avais aimé lire Quand souffle le vent du nord (critique ici) et La septième vague (critique là), vous savez, ces romans épistolaires de qualité très moyennes qui ont eu un joli succès en grand format comme en poche, mais qui étaient très bien pour m'accompagner pendant mes vacances. Autant j'ai trouvé nulle au possible la troisième traduction française de Daniel Glattauer, le Marc Lévy autrichien. Et pourtant, j'étais en vacances en Grèce pour celui-ci.

 

Peut-être que le passage de l'épistolaire au récit pur et dur a laissé la magie des deux premiers livres en chemin. C'est dommage parce qu'il ne reste, pour le coup, plus rien pour sauver À toi pour l'éternité de la médiocrité dans laquelle il se vautre du début à la fin sans aucun sursaut ni même lueur de tentative de qualité.

L'absence de style de l'auteur (à moins que la médiocrité soit un choix) rend la lecture désagréable.

 

C'est lourd au possible, plein de répétitions, de clins d’œil qui se veulent intelligents et poétiques :

« Le matin, seulement, la présence d'un homme à côté d'elle sous la couverture lui manquait parfois. Ce ne devait pas être n'importe qui, même pas juste quelqu'un, mais un homme bien particulier. Et malheureusement, il ne pouvait donc s'agir de personne que Judith connaissait déjà. » page 11

« Il avait recommencé à étinceler, de façon moins éclatante qu'à la brillante époque de son grand-père. » pages 12-13

Sur deux ou trois pages à partir de la quinzième, Judith se demande si son prétendant n'a pas appuyé de telle façon sur le « vous » de « Cela ne devrait pas vous étonner » qui voudrait dire que, qui sous-entend que, parce que non il n'a pas simplement appuyé pour souligner le fait que, il a carrément fait un vous majuscule pour dire, et pour souligner que, et parce que ci, et parce que ça...

 

Les dialogues sont aussi affligeants que leur présentation est énervante :

« « Peut-être pourrais-je vous offrir un café un jour », demanda alors Berghofer ou Burghofer ou Bergmeier. « Oui, pourquoi pas », répliqua Judith, car cela n'avait pas d'importance (non mais, sans déconner, « car cela n'avait pas d'importance », qu'est-ce que c'est que cette réflexion à la mords-moi le nœud?!). Ses joues étaient devenues écarlates. Elle devait vraiment y aller. Lui : « Bien, bien. » Elle : « Oui. » Lui : « Bon. » Elle : « Oui. » Lui : « Pour le café, je passerai un de ces jours dans votre magasin, si cela vous va. » Elle : « Oui, passez. » Lui : « Cela me ferait plaisir. » Elle : « Oui. » » page 20

 

C'est parfois carrément incorrect :

« Il se sourit même une fois à son Roland, qui lui massa deux secondes l'épaule droite. » page 10

 

Le seul point positif de ce troisième roman, c'est que Daniel Glattauer a réussi se renouveler quelque peu et à surprendre le lecteur. Ce qui commence comme une banale et bancale histoire d'amour se termine avec une intrigue tordue que n'aurais pas renié Amélie Nothomb. Mais c'est loin de suffire pour combler les spectaculaires lacunes littéraires et grammaticales de l'auteur.

Voir les commentaires

La Grèce dans tous ses états

Publié le par Sébastien Almira

Trois semaines après mon retour de Grèce, après vous l'avoir promis, je vais vous en parler.

Pas un article conventionnel du genre “le premier jour, nous sommes allés à... où nous avons fait...”. Ni du genre “lundi 6 mai 2013, 9h43 : visite du... 8€”. Ni du genre “En raison de la guerre de..., le site de... a été partiellement détruit, ce qui subodore que...”

Non, je suis plutôt du genre « putain, c'était trop génial ! Un truc de ouf, j'te jure ! Oh la la, t'aurais vu les trucs qu'on a visités ! Et la bouffe qu'on s'est tapée ! Et le temps qu'il a fait ! J'en reviens pas... Et, putain, qu'est-ce que ça nous a fait chier de revenir en France... Déjà, le samedi soir, on était dans un hôtel de fou avec piscine sur le toit, au vingt-et-unième étage, alors t'imagines comment on n'avait pas envie de partir dimanche midi après avoir écrit les cartes postales en maillot, sur un transat, entre deux plongeons ! Alors en plus, quand on a dû monter dans le RER B pour rentrer à la maison et qu'on a eu besoin de mettre sweat et veste, alors qu'on se baladait en short et en tongs en Grèce... »

 

Voilà, déjà, ce serait plutôt comme ça que je le raconterai tellement c'était super comme vacances. Mais comme on est pas autour d'un dîner sympa entre potes, avec une bonne bouteille de vin, je vais vous faire un petit compte-rendu de ce qui nous a le plus émerveillés, surpris,effrayés et déçus ! Vous êtes prêts à embarquer pour la Grèce dans tous ses états ?!

 

 

Les 7 merveilles

 

L'Acropole (un peu bâteau, mais bon).

P1040947.JPG  P1040924.JPG

 

Nauplie (Nafplie), une petite ville de 15000 habitants qui ressemble à un village du sud de la France, avec le côté touristique fêtard d'une grande ville, le tout au bord de la mer. Désolé, mes photos ne reflètent pas vraiment l'ambiance qui se dégageait de cette ville, mais je vous assure que si vous allez en Grèce, vous ne serez pas déçus de vous arrêter à Nauplie !

P1050119.JPG P1050110.JPG P1050109.JPG

 

La citadelle Palamède à Nauplie, une des trois cités défensives de la ville. Au sommet d'une falaise, cernée par la mer, le cadre est magnifique et plein d'histoire.

P1050075.JPG  P1050071.JPG

 

Alipa Beach, la plage d'un minuscule bled (Nyfi) paumé au milieu de la région la plus reculée (le Magne) du Péloponnèse. Un petit coin de paradis au milieu de nulle part où vous ne serez pas écrasé par les touristes !

P1050172.JPG P1050173.JPG

 

Les routes du Péloponnèse, à plusieurs dizaines, voire centaines de mètres de hauteur, dans des gorges ou au dessus de l'eau. La mer et la montagne en même temps, jamais fait une balade en voiture aussi belle. Inconvénient : les épingles en montagnes avec la mer en bas, ça ralentit vachement le trajet.

P1050187.JPG P1050156.JPG P1050195.JPG

 

La cuisine grecque. La palme revient pêle-mêle au restaurant Tzitzikas & Mermingas à Athènes (fromage pané au bacon nappé de miel et sésame, oignons farcis notamment au bacon et aux épinards, poisson aux légumes croquants... Partenariat avec un vigneron pour avoir un très bon vin au nom du resto!), au pub Pur Bliss à Athènes (photo 1) (supers coktails dont le Kiss me Kate qui a enchanté ma soirée et en-cas dont une très bonne tarte poulet, poivrons, feta), à l'Antica Geleteria di Roma à Nauplie (un glacier artisanal tenu par des Italiens, et je peux vous dire que les glaces y sont tellement succulentes que j'y suis retourné ! La Zuppa, miam miam!) et au restaurant gastronomico-romantique Mythos à Patras (photo 2) (on s'en est sortis à moins de 30€ avec une grosse salade grecque, la délicieuse tarte Mythos, une fricassée de cèpes et du vin).

P1050011.JPG P1050277.JPG

 

La piscine et le bar du President Hotel à Athènes, au vingt-et-unième étage ! Trés agréable après une semaine de rêve, mais harassante.

P1050330.JPG P1050331.JPG

 

 

Les 6 insolites

 

Ne pas jeter de papier aux toilettes ! Les canalisations étant trop petites, ça risque de les boucher, alors on jette tout à la poubelle...

P1050284.JPG

 

Les gens roulent n'importe comment. Sans clignotant, ils doublent par la gauche, par la droite, par la bande d'arrêt d'urgence, la plupart roulent continuellement dans la bande d'arrêt d'urgence (même sur autoroute!) pour laisser les autres les doubler (on a déjà vu quatre voitures au même niveau sur une deux voies).

P1050274.JPG P1050301.JPG

 

Vu un seul McDo en huit jours et 1400km parcourus.

P1050345.JPG

 

Nombre de maisons délabrées et laissées à l'abandon, ou commencées d'être construites et laissées à l'abandon. Sur la première photo, vous pouvez voir le village traditionnel de Vathia, entièrement abandonné !

P1050213.JPG P1050344.JPG

 

Pour dire « oui », on bouge la tête de gauche à droite en disant « né », et pour dire « non », c'est de haut en bas en disant « ochi » ou faisant « tss ».

 

Les horaires de la vie grecque : on ne petit-déjeune quasiment pas, on déjeune entre 14 et 17h, on dîne largement après 22h, on va au bar après 23 et on fait la fête jusqu'au petit matin sans distinction entre la semaine et le week-end ! (photo prise vers 2h du matin un dimanche soir dans une des rues pleines de monde à Athènes)

P1050012.JPG

 

 

Les 5 frayeurs

 

Le premier rentrage à pieds en pleine nuit dans Athènes, sans métro, avec un plan parfois approximatif et des noms de rues parfois écrits uniquement en lettres grecques...

 

Le pas trouvage du passage qui menait du parking à la domatia (commerce florissant de particuliers qui louent des chambres, à plus ou moins grande échelle) à Nauplie, pourtant expliqué sur plan par le patron de l'établissement. En pleine nuit, à l'orée d'une foret flippante (la domatia est peu chère, au sommet de la ville et jouit d'une visibilité unique sur l'ensemble de la ville), sans luminosité, à une heure de fatigue extrême. Flip + fatigue = nerfs à vif.

 

La descente en voiture de routes hallucinantes dans le Péloponnèse et surtout dans le Magne, pas du tout dangereuses (je kiffe les épingles au bord d'une falaise!). Sur la deuxième photo, on ne dirait peut-être pas, mais le GPS, dans sa grande bêtise, nous a fait passer par les minuscules routes pavées qui montaient comme pas possible avec des virages ahurissants dont un a failli nous être fatal (impossible de tourner en une manoeuvre, et le démarrage en côte infaisable qui a fait reculer la voiture d'un mètre à côté d'un précipice...) dans un village où une route en gouron toute neuve permettait d'éviter ces mêmes ruelles...

P1050296 P1050252.JPG P1050239

 

La presque panne d'essence en plein Magne (je le refais pour les poissons rouges : le Magne est juste le coin le plus reculé d'une région pas très développée dans un pays en crise. On trouvait des bleds de 50 habitant tous les 5km et un supermarché tous les 50km). En revanche, ça ne manquait pas d'animaux...

P1050183.JPG P1050190.JPG P1050198.JPG

 

Le je-sais-pas-comment-ça-s'appelle à l'aéroport de Genève (escale) qui voulait pas nous laisser entrer du côté français avec les trois bouteilles d'alcool achetées au Free Duty. Non mais oh !

 

 

Les 4 déceptions

 

Les trajets en montagne qui se sont révélés plus longs que je ne pensais et qui nous ont fait perdre pas mal de temps.

Pas avoir visité l'ancienne Olympie parce que le guide disait qu'ils fermaient à 19h30 alors qu'à 17h15 c'était déjà fermé...

Pas avoir fait le train à crémaillère entre Diakofto et Kalavryta (un des rares trains de la sorte au monde, un trajet apparemment superbe).

Ne pas être resté plus longtemps dans ce pays de rêve parce que, oui, c'était des vacances de folie et maintenant vous êtes dégoûtés et vous m'en voulez à mort et vous avez trop envie d'aller en Grèce. Ouais ben moi aussi j'ai trop envie, alors pas la peine de râler...

Voir les commentaires

Sandrine Kao, Le banc, roman à partir de 10 ans, 115 pages, Syros, avril 2013, 6€ ***

Publié le par Sébastien Almira

 

banc.jpg

 

Alex est originaire de Taïwan. Son père y est reparti après quelques mois de chômage en France pour trouver du travail et leur envoyer de l'argent en attendant de trouver une meilleure solution.

Mais à la maison, c'est pas la joie.

D'abord, l'argent commence à manquer. D'autant que le père appelle de moins en moins souvent. Et lorsqu'un typhon frappe Taïwan, Alex et sa mère sont plus qu'inquiets.

Ensuite, il y a les voisins, une communauté d'asiatiques très soudée. Mais pas avec tout le monde. Alex et sa mère doivent faire face aux quolibets et aux rumeurs certains.

Et en plus de ça, sur le banc où mange Alex tous les midis, faute d'argent pour aller à la cantine ou pour rentrer en bus chez lui, il commence à trouver des inscriptions au blanco du genre “Alex bol de riz” ou “face de citron”.

 

Alors, lorsque Sybille devient son amie, il retrouve un peu espoir. Mais entre les mystérieuses insultes, le caractère des filles, les doutes sur son père et les amitiés qui peuvent se briser au moindre coup de vent, c'est pas facile pour Alex...

 

Un roman intéressant, bien écrit et bien mené, pas trop court, pas trop long, pour les jeunes lecteurs de 10-12 ans, avec un peu de suspense, un peu d'humour, et peut-être un peu d'amour...

Voir les commentaires

Myriam Gallot, Le pays à l'envers, roman à partir de 8-9 ans, 100 pages, Syros, avril 2013, 6€ ***

Publié le par Sébastien Almira

 

1540-1.jpg

 

Voilà un bien joli petit roman jeunesse. L'éditeur le conseille aux plus de dix ans, mai le personnage principal ayant sept ans, je le conseillerais dès 8 ans pour les bons lecteurs et 9 pour les autres.

 

C'est l'histoire de Pablo, sept ans, dont le père est uruguayen et la mère française. Il vit à Montévideo et n'a jamais voyagé. Sa mère décide qu'il est temps qu'il découvre ses origines et l'envoie en France pour deux semaines. Il arrive en avion à Paris, chez Tonton Fabrice qu'il n'a jamais vu, avant d'aller en train, puis en bateau sur l'île d'Ouessant chez Papilou et Mamina, ses grands-parents maternels qu'il n'a pas vus depuis des lustres et dont il n'a de souvenir que la voix au téléphone.

 

Ça fait un peu beaucoup pour le pauvre petit Pablo, qui va en plus devoir manger les plats antillais de Maina, des caramels et du beurre salés, faire face au vent, à la pluie et à la brise marine et supporter l'éloignement de ses parents et de son pays natal.

 

C'est une très jolie histoire, qui se lit presque d'une traite, sans prétention, avec un peu de pluie et de tristesse, mais aussi d'humour et d'espoir, sur l'éloignement et le chox des cultures à destinations des jeunes lecteurs !

Voir les commentaires

Răzvan Rădulescu, La vie et les agissements d'Ilie Cazane, roman traduit du roumain par Philippe Roublière, 260 pages, Zulma, mars 2013, 20,50€ ***

Publié le par Sébastien Almira

 

la-vie-et-les-agissements-d-ilie-cazane.jpg

 

Ilie Cazane sont deux personnages hors du commun. Le premier du nom n'a jamais travaillé, mais réussit pourtant à vivre comme il faut grâce à une gueule sympathique et un bagou qui ensorcelle les serveurs comme les policiers, les filles comme les beaux-parents. C'est ainsi que nait le second, son fils.

Sous le régime du Conducător Ceauşescu, on suit de manière décousue le chemin des deux héros, la vie et les agissements d'Ilie Cazane.

L'élément principal du roman réside en le génie du père qui parvient à faire pousser des tomates grosses comme des courges. Assez vite, tout le village est au courant et les autorités le somment de leur révéler son secret afin d'en produire industriellement. Mais le bonheur d'Ilie Cazane qui fera aussi son malheur est qu'il n'a pas de secret. Il se fait emprisonner, interroger, torturer, mais n'a rien à répondre, rien à dévoiler.

 

« Sur le visage du premier, auparavant grassouillet et jovial, de l'incertitude se lisait. Il était troublé. Il tenait dans les bras une tomate de cinquante centimètres de diamètre et on voyait, tant il transpirait, combien il lui avait été difficile de l'apporter jusque-là. L'officier posa la tomate dans un coin et dit :

- Cazane, Cazane, je t'ai donné de ma propre main des graines pourries. Avec le plus mauvais terreau possible. Tu as planté la graine, nu comme un ver. Nous t'avons surveillé, nous t'avons fouillé jusque dans l'arrière-train. Nous t'avons repris la caisse. Nous sommes au cœur de l'hiver. Et regarde quelle tomate a poussé !

Désespéré, le Colonel se mit à hurler :

- Donne-moi tes poudrettes, Cazane, sinon tu pourriras ici !

Cazane, assez faible, vieilli, répondit :

- Je vous les donnerais bien, mais je n'ai mis aucune poudre.

Le Colonel pleurait.

- Je sais bien, Cazane, je sais que tu n'en as pas mis. Mais je ne peux le croire. » page 19

 

radulescu-razvan-.jpeg

 

Avec cet élément de l'histoire, assez kafkaïen, je m'attendais, à tort, à un roman absurde, à une critique cynique et extravagante du régime de Ceauşescu. Que nenni ! Si certains passages soulèvent l'ahurissement et d'autres prêtent à sourire, aucun ne m'a tiré d'éclat de rire, et le côté kafkaïen ne va pas très loin.

Le roman n'en est pas pour autant mauvais, loin de là. Il y a même un point assez remarquable à préciser : la plume de Răzvan Rădulescu, décrit comme « l'un des auteurs les plus inventifs de sa génération ». Aussi fluide qu'élégante, elle procure un réel plaisir de lecture, en nous baladant au grès des envies de l'auteur, au fil de son récit décousu et de ses interminables passages narratifs et/ou descriptifs. C'est grâce à ses envolées littéraires que je ne me suis pas ennuyé des histoires secondaires comme la description d'un village ou la vie toute entière de celle qui a été il y a fort longtemps la logeuse du Colonel Chirită en charge de l'affaire Cazane. L'auteur n'a pas peur de noyer ses lecteurs dans de longues descriptions, ne lésinant jamais sur d'innombrables détails qui n'ont d'autre utilité que de rendre le récit le plus réaliste possible. Sinon, qui se soucierait de savoir que « Madame Sticlaru, malgré ses quatre-vingt-dix kilos (ainsi que le lui avait indiqué la balance de la polyclinique Sainte-Vendredi, à sa dernière consultation), se mouvait avec agilité », et qu'un jour, elle avait été vue« sur la selle d'une motocyclette, attendre que le feu passe au vert, au carrefour de la rue Moşilor et de la place Obor » (page 140) ?

Cependant, je ne cache pas ma déception quant à l'histoire. Je m'attendais à plus cynique, plus burlesque, plus extravagant, mais la vie et les agissements d'Ilie Cazane père et fils, entre la nature désinvolte et mystérieuse du premier et l'enfance solitaire et drôlatique du second, m'ont tout de même fait passer un bon moment, servi par l'écriture exquise de Răzvan Rădulescu.

 

 

Merci à Catherine Henry des éditions Zulma pour l'envoi de ce livre !

Voir les commentaires

Le cinéma de mars-avril 2013 (20 ans d'écart / Les Croods / Les amants passagers / Les galins / Jurassik Park 3D)

Publié le par Sébastien Almira

 

20 ans d'écart20 ans d'écart, de David Moreau, 1h30 **

Alice (Virginie Effira), 38 ans, belle, ambitieuse, est contrainte de faire semblant de sortir avec un petit jeunot (Pierre Niney) afin de battre sa jeune concurrente pour une promotion. Mais elle n'a pas dit la vérité au pauvre prétendant. Si en plus l'amour s'en mêle, situations cocasses sont au rendez-vous ! Mais le kitsh n'est jamais loin et le final est en plein dedans. Dommage pour cette comédie simple, un peu naïve, mais fraiche et agréable, avec des acteurs efficaces.

 

 

 

les-croods.jpgLes Croods, de Chris Sanders et Kirk DeMicco, 1h30 ****

Lorsque la caverne où ils vivent depuis toujours "en sécurité" (puisque, c'est bien connu "tout ce qui est nouveau est dangereux") est détruite et leur univers familier réduit en miettes, les Croods, famille préhistorique déjantée à mort, se retrouvent obligés d’entreprendre leur premier grand voyage en famille. Entre conflits générationnels et bouleversements sismiques, ils vont découvrir un nouveau monde fascinant, rempli de créatures fantastiques, et un futur au-delà de tout ce qu’ils avaient imaginé. Humour et images ébouriffantes sont au rendez-vous ! Un super film d'animation pour toute la famille !

 

les-amants-passagers.jpgLes amants passagers, de Pedro Almodovar, 1h30 *

Voilà un très décevant Almodovar. Le réalisateur culte joue la carte du kitsh à fond, mais la vulgarité et les clichés homosexuels n'ont d'égal qu'un scénario creux. Quelques micro-intrigues permettent de ne pas avoir l'impression d'être uniquement dans un avion qui va peut-être s'écraser, mis ça ne suffit pas : l'heure et demi que dure cette farce finalement peu comique semble s'allonger à l'infini, à cause d'un rythme assez mal maitrisé. Bref, restez fidèles à Talons aiguilles, Tout sur ma mère ou encore Volver.

 

 

les-gamins.jpgLes gamins, d'Anthony Marciano, 1h35 ***

Tout juste fiancé, Thomas (Max Boulbil) rencontre son futur beau-père (Alain Chabat), marié depuis 30 ans à Suzanne (Sandrine Kiberlain). Désabusé, convaincu d’être passé à côté de sa vie à cause de son couple, il dissuade Thomas d’épouser sa fille et le pousse à tout plaquer pour se lancer à deux dans une nouvelle vie de gamins pleine de péripéties, persuadés que la liberté est ailleurs. J'ai mis un peu de temps à accrocher et à rire, mais il faut dire que le duo Boulbil-Chabat fonctionne très bien, que Kiberlain est une grande actrice et que le scénarion ne manque pas de ressources. Une très bonne comédie, légère et drôle.

 

 

jurassik-park-3D.jpgJurassik Park, 3D, de Steven Spielberg, 2h, film *** / 3D *

Plus besoin de présenter Jurassik Park. Ce qui change cette année, c'est la 3D. C'était donc l'occasion de revoir ce film culte de Spielberg. Certains plans, déjà impressionnants sur grand écran, le sont encore plus avec la 3D mais ça ne suffit pas à la rendre nécessaire. Elle est très souvent inutile et fait plus mal aux yeux qu'elle n'impressionne vraiment.

Voir les commentaires

Les charognards étaient à Virgin.

Publié le par Sébastien Almira

 

          Virgin-Megastore-Paris-600x450.jpg


Vous qui lisez au moins un blog culturel, vous devez connaître la situation de la chaîne Virgin Megastore : chute vertigineuse du chiffre d'affaires depuis quelques années, fermetures de magasins, dépôt de bilan en janvier après une année à -30%, période de redressement puis de cession, attente de repreneurs (seuls quatre se sont manifestés durant la première période de cession dont les charognards de Rougier & Plée qui proposent 1,2 millions d'euros pour récupérer 11 magasins, le mobilier, les caisses et 17 millions d'euros de marchandises, alors que pour le seul magasin de Lyon, le repreneur potentiel a mis 2 millions sur la table), soldes lundi-mardi-mercredi, et fermeture imminente de l'ensemble de la chaîne avant l'été.

Si j'écris cet article, c'est parce que je travaille à Virgin. Depuis trois ans et demi par intermittence à Bordeaux et Mérignac, depuis un an sur les Champs Élysées. J'ai vécu la lente agonie de l'entreprise et du vaisseau amiral, un magasin de plusieurs milliers de mètres carré qui a ouvert ses portes il y a 25 ans, en 1988, en même temps que moi. Un magasin connu dans le monde entier, celui où les artistes se pressent pour dédicacer, celui où les médias viennent filmer leurs reportages, celui où le public a toujours répondu présent, celui où les touristes se rendent lorsqu'ils viennent à Paris, celui qui représente le mieux la culture en France.
J'ai vécu, avec mes collègues, la lente agonie de ce magasin mythique, célèbre pour son immense porte de banque ronde, pour on bâtiment majestueux, pour son choix pléthorique, pour ses vendeurs passionnés et plus que calés. J'ai vécu la lente agonie de sa librairie puisque je suis libraire. J'ai vécu la désertion de la clientèle, les baisses de chiffres hallucinantes, j'ai vécu les connards de clients qui ne savent pas se tenir en société.


                                     porte-virgin.jpg

Mais je ne pensais pas vivre ça. Les soldes pour vider le stock. -50% sur tout le magasin (hors librairie), et -60% pour les porteurs de la carte de fidélité. Forcément, ça attire. Nous ne sommes pas dupes, nous savions que ça attirerait du monde. Nous aurions certainement fait de même à leur place.

Mais ce que nous n'avions pas prévu, c'est l'attitude hallucinante de ces gens-là. De vrais charognards. Faisant la queue deux heures avant l'ouverture, poussant les portes pour rentrer avant, les défonçant parfois même, courant, se bousculant, montant les marches quatre à quatre dans le grand escalier de marbre pour atteindre le rayon multimédia au premier étage, cherchant, fouillant, presque arrachant des mains, revendant dans la file des caisses ou devant le magasin un Ipad à 700€ acheté 350, voir 280 avec la carte de fidélité, un ordinateur, une PS3, un casque pour MP3. Regardez la vidéo pour avoir une idée de l'entrée en fanfare des charognards, en nombre.




J'ai vu tout ça. J'ai vu aussi les gens saccageant les rayons à la recherche d'un produit, prenant par défaut ce qui leur tombait sous la main avant que quelqu'un ne leur passe encore devant.

J'ai vu les gens fouiller sauvagement les bacs de papeterie (que nous étions en train de trier après avoir fait le tour du magasin pour récupérer tout ce que les gens jetaient un eu partout) et mettre tout et n'importe quoi dans leurs paniers déjà remplis.

J'ai vu les gens hurler, insulter des vendeurs parce qu'ils ne trouvaient pas ce qu'ils voulaient, des caissières parce qu'elles n'allaient pas assez vite après des heures de caisse insupportables ou parce qu'elles allaient aux toilettes.

J'ai vu les gens faire la queue pendant deux heures, faire un scandale parce qu'on leur avait compter huit cahiers au lieu de six et refaire la queue pour se faire rembourser un ou deux euros.

J'ai vu des gens partir avec les bacs du magasin pour porter leur trésor.

J'ai vu les montagnes de ce que les gens avaient finalement laissé en caisse. Preuve qu'ils prenaient vraiment n'importe quoi avant de faire leur choix en caisse.

J'ai vu le carnage dans les rayons. La troisième guerre mondiale. Je râle quand les gens laissent mon rayon sens dessus dessous et que je dois tout ranger à minuit moins le quart, mais ce n'était rien. Une poussière à côté de ces trois jours d'enfer. Et encore, à part lorsque nous aidions les collègues d'autres rayons, nous étions relativement protégés du carnage au sous-sol du magasin, en librairie.

J'ai vu des collègues en larmes, exténués.


J'ai vu la nature humaine sous un autre jour, de l'intérieur. Et je peux vous dire qu'en plus de la peine ressentie pour l'état du magasin et sa fermeture, j'ai eu de la peine pour nous, pauvres humains. Après une semaine de vacances en Grèce, je me suis dit que les Français étaient vraiment des crevards. Et je ne parle même pas des commentaires que j'ai lus sur le net, comme quoi on l'a bien mérité.




Vous pouvez lire l'excellente chronique d'Antoine Michel sur Rue89.

Voir les commentaires

Annelise Heurtier, Sweet Sixteen, roman ado, 210 pages, Casterman, mars 2013, 12€ *****

Publié le par Sébastien Almira

 

                         sweet-sixteen.jpg

Quel livre ! Quelle histoire ! Et tout ça raconté par une Française. Une Française, Annelise Heurtier, qui s'approprie un pan de l'histoire des États-Unis, le début de la déségrégation, comme si elle y était. Dévoré en deux heures, le temps d'un aller-retour en RER pour aller voir le groupe Texas présenter dans l'émission Le Ring une partie, un peu molle, de son album à paraître, une reprise d'Elvis (le chanteur proscrit dans les beaux milieux, comme vous le lirez dans Sweet Sixteen. Vous voyez que ça a un rapport !), et quelques anciens titres qui ont enfin mis le feu à la salle. Dévoré en deux heures, donc trop court.
C'est le seul reproche que j'ai à faire à ce roman : on en veut encore. Non par voyeurisme, non par sadisme, mais parce que c'est intéressant, parce qu'on a bien compris l'enfer que vivent ces neuf Noirs autorisés pour la première fois à étudier dans une école pour Blancs, mais qu'on aimerait ne pas les quitter là, qu'on aimerait les suivre plus longtemps, pendant l'année et après, suivre leur chemin, les accompagner dans leur lutte contre le racisme et pour la liberté.


Qu'on se le dise, même si certains faits sont inventés par l'auteure, même si les noms ont été changé, il ne faut pas oublier que ces neuf étudiants de 14 à 17 ans ont vraiment vécu cette aventure hors du commun, pour laquelle il leur a fallu un courage inouï. Quelque fois, j'ai fait le rapprochement avec le mariage pour tous qui, en ce moment, déchaîne des flots de haine incompréhensibles alors qu'il s'agit simplement de la liberté d'une partie de la société. Dîtes-vous que lorsque la Cour suprême des États-Unis rend inconstitutionnelle la ségrégation raciale dans les écoles publiques, le principe fût le même, sauf que les antis étaient autrement plus nombreux (85% de la population) et surtout autrement plus violents. Et franchement, ça fait peur.

                                                    sweet2.jpg
                                                               Les 9 de Little Rock


« Elle avait beau avoir grandi dans ce quotidien-là, elle était tout à fait consciente de l'iniquité de la situation. La vie des Noirs semblait être faite d'un ingénieux assemblage d'injustices courantes, ne visant qu'à une chose : les maintenir à leur place, c'est-à-dire sous les semelles des Blancs.
« Séparés mais égaux », promettait glorieusement la loi depuis quatre-vingt ans. Quelle foutaise. Et pas seulement dans les écoles. Les exemples étaient légion. Les toilettes pour Noirs, dans les magasins ? Encore fallait-il les trouver, reléguées au fond d'un dédale de couloirs sombres et sales. Les fontaines d'eau qui leur étaient réservées ? Poussiéreuses et jamais nettoyées.
Pourquoi la justice avait-elle édictée une telle loi si c'était pour la laisser fouler aux pieds sans même lever le petit doigt ?
C'est peut-être pour cela, et aussi parce que sa grand-mère Shiri l'avait élevée dans l'idée que les Noirs méritaient les mêmes chances que les Blancs, que Molly s'était déclarée volontaire pour intégrer le Lycée central, trois ans auparavant. » pages 23-24

C'est Molly que nous allons suivre un chapitre sur deux dans Sweet Sixteen. Dans l'autre moitié, nous suivrons Grace, une jolie blonde dont les mères de ses amies sont les principales chefs de file de la Ligue des mères blanches, groupe de bitch prêtes à tout pour empêcher neuf adolescents noirs d'intégrer un lycée où ils seront de toute façon largement noyés au milieu de plus de deux-mille Blancs. Deux-mille Blancs dont la quasi totalité sont eux aussi prêts à tout pour pourrir la vie à ces neuf Noirs. Et au milieu d'eux, Grace qui se demande à quoi peut bien rimer toute cette haine et si elle ne met pas à mal ses propres idées en tombant amoureuse d'un beau garçon qu'elle soupçonne de participer à de violentes actions racistes.
 

swwet3.jpg
Manifestation contre leur intégration

Sur à peine plus de deux-cents pages, Annelise Heurtier nous raconte l'année scolaire avec une force étonnante et sans pathos. Le but n'est pas de faire pleurer dans les chaumières, mais de relater un épisode tragique mais salvateur, sans en enlever la violence et sans y rajouter de fioritures. Et je dois dire que le but est atteint à la perfection.
L'auteure demande avec humour dans son mot final si nous sommes prêts à recommencer, à la lire de nouveau. Si ses deux autres romans sont aussi impressionnants, je ne marche pas : je cours.

« Le cœur de Molly se mit à battre la chamade. Ils avaient beau faire partie de quelque chose de grand, de juste, quelque chose qui les dépassait, il n'en restait pas moins que, maintenant, c'était à eux seuls de se lancer. À eux de le vivre.
La porte de la voiture s'ouvrit sur des cris assourdissants.
Molly plaqua ses mains sur ses oreilles et suivit ses compagnons en direction de la porte, sous les huées de la foule contenue par les policiers. Elle s'engouffra à l'intérieur comme on se rue dans un abri pendant l'orage. La porte se referma dans un claquement métallique, et les hurlements devinrent plus lointains. Molly écarquilla les yeux. Ils avaient réussi. Ils étaient entrés. » page 109

À vous d'entrer.


Lisez l'article de Louise sur le blog Levons l'encre ici !

Voir les commentaires

Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n'a pas péri avec mon innocence, roman, 430 pages, POL, janvier 2013, 19,50€ ****

Publié le par Sébastien Almira

 

                       bayamack.jpg


RENCONTRE A LA LIBRAIRIE LETTRE ET MERVEILLES A PONTOISE LE VENDREDI 20 MARS 2015 A PARTIR DE 20H30 !!

« Svetlana, Ludmilla, Lorenzo, Esteban, c'est pour vous que je prends la parole, mais rassurez-vous, je ne m'attends à rien, vu que vous êtes les uns comme les autres incapables du moindre sursaut de lucidité comme du moindre mouvement de gratitude. » page 26

Celle que je vous présentais il y a quelques semaines comme un monstre littéraire, dans la critique que j'écrivais sur sa truculente pièce, Mon père m'a donné un mari (critique ici), ne s'est pas contentée de publier en janvier du théâtre. Chez POL, est paru en même temps un gros roman au titre qui colle parfaitement à l’œuvre de l'injustement méconnue Emmanuelle Bayamack-Tam.

Si tout n'a pas péri avec mon innocence est un portrait de famille, un roman-fleuve qui court sur quelques années, mais attention, on n'est pas chez Danielle Steel ! Pas de secrets familiaux à la mords-moi le nœud en basse campagne avec, au mieux, une histoire d'adultère datant de Mathusalem.
D'abord, le roman familial chez Bayamack-Tam, il faut le prendre avec sa plume particulière, osée, parfois dérangeante, extravagante et cynique. Ensuite, il faut l'accepter avec des personnages complètement tordus, sinon quel intérêt ? Il faut y aller les yeux fermés, sans peur d'être bousculé, froissé, envahi par la haine comme les larmes, le désespoir comme le rire.


« Svetlana, Ludmilla, Kimberley, Lorenzo, Esteban : une telle bigarrure folklorique pourrait laisser penser que nous n'avons pas le même père, mais ce serait là aussi mal connaître Gladys, et notre géniteur commun s'appelle Patrick, comme tous les garçons de sa génération. Je tiens à signaler qu'il n'est pour rien dans le choix de nos prénoms. On peut même avancer qu'il n'est pour rien dans tout, ce qui ne l'empêche pas de se croire indispensable et de dépenser une énergie folle pour jouer les chefs de famille. À quelque heure qu'on le prenne, mon père a toujours l'air surmené et préoccupé. Notre éducation est sa grande affaire, même s'il n'y pense que par à-coups, par crises intermittentes au cours desquelles il nous prend à part pour des mises en garde solennelles, des sermons prononcés la voix tremblante et les yeux dans les yeux, qui m'ont toujours laissée très froide et dont je soupçonne mes frères et sœurs d'être aussi peu affectés que moi, bien que nous n'en ayons jamais parlé, vu que mon père n'est pas un sujet de conversation. Il faut croire qu'il est dans sa nature de ne pas oblitérer les esprits et de n'intéresser personne. Il y a des gens comme ça, dont la vie va être entièrement obscure, quelque énergie qu'ils mettent à exister. » pages 22-23

                                                         bayamack2

Une fois qu'on accepte de pénétrer l'univers particulier de l'auteure, on s'immisce petit à petit dans cette famille décousue, extravagante, presque immonde. Entre une mère, Gladys, née difforme (l'auteure crée toujours des personnages hors du commun, qu'ils soient difformes, obèses et/ou magnifiques. Quel plaisir d'ailleurs de retrouver la Charonne d'Une fille du feu, Charonne la magnifique enchanteresse dont les formes énormes ne l'empêchent pas d'être d'une beauté à couper le souffle), un père inutile, une grand-mère tantôt exubérante, tantôt fantomatique, un grand-père vaniteux, des sœurs bêtes de concours à moitié demeurées et des frères jumeaux parvenant tant bien que mal à exister au milieu de ce joyeux bordel, la famille de Kimberley, la narratrice, a de quoi nous tenir en haleine au grès des repas frisant le crime contre l'humanité, des compétitions sportives des filles dont Gladys est complètement gaga, des moqueries perpétuelles auxquelles doivent faire face Kim et ses deux petits frères, des rencontres que Kim fera au cours d'un apprentissage de la vie pas comme les autres.

Entre baise avec le très endurant Sven, lecture de Baudelaire et cours de gymnastique rythmique, Kimberley s'est d'ailleurs donné pour mission de sauver ses deux petits agneaux de cette famille de tordus, « des adultes aussi enfantins que déraisonnables », et du destin terne et désespéré qui les attend. Y parviendra-t-elle alors qu'elle doit déjà tenter de se sauver elle-même ?

Le point de départ et le déroulement de l'histoire ont de quoi détonner et s'accordent à merveille avec le ton enlevé et cynique d'Emmanuelle Bayamack-Tam, dont la noirceur n'a d'égal que la folie. Malgré une petite baisse de régime vers le milieu et des inélégants « positivement affreux » et autres « positivement sensationnel », je me suis surpris à apprécier une saga familiale, ce qui est pourtant loin d'être ma tasse de thé.
L'auteure reçoit grâce à cette saga familiale ses premiers prix littéraires qui, espérons-le, lui donneront plus de visibilité auprès du public : le prix Ouest-France/Etonnants Voyageurs, décerné par un jury de dix lecteurs âgés de 15 à 20 ans et parrainé notamment par Alain Mabanckou, Sorj Chalandon, Carole Martinez et Jean-Marie Blas de Roblès, ainsi que le prix Alexandre Vialatte 2013. Le jury a trouvé le roman « remarquable pour ses qualités stylistiques, son humour, son audace stylistique, en écho à l'esprit de Vialatte. » Un roman sur l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte, un roman sur la vie. Sur la vie d'êtres pas comme les autres peut-être parce qu'eux ne cachent pas les tares et les faiblesses qu'ils pensent être leurs forces. Un roman sur la vie d'êtres humains qui n'étaient peut-être pas faits pour exister.

« On n'est pas fait pour la vie et on nous y balance comme ça, sans prévenir. Il suffit d'avoir assisté une fois à un accouchement pour savoir qu'il n'y a rien de plus contre-nature que de naître : tout le monde souffre, tout le monde hurle, la mère, l'enfant, et même le père s'il a eu l'idée saugrenue de se pointer. » page 401

Voir les commentaires

Come Back

Publié le par Sébastien Almira

Voilà,

 

Après un mois d'absence, et un mois et demi sans vrai article (la dernière critique, celle du génial Western Girl d'Anne Percin, lire ici, date du premier avril, et non ce n'est pas une blague), me voilà de retour.

Comme je vous l'avais dit, un déménagement, et un gigantesque problème internet avaient eu raison de moi. Ce à quoi s'est ajoutée une semaine de rêve en Grèce (un article décalé sur le sujet est en préparation !).

Mais me voilà de retour sur le blog, en compagnie d'une connexion internet que j'éspère solide, régulière et immortelle.

 

Je vous remercie, que vous soyez lecteurs passagers, lecteurs réguliers ou carrément fanatiques de Culturez-Vous, d'avoir continué à visiter le blog malgré un manque cruel de contenu neuf.

Vous étiez entre 50 et 100 visiteurs uniques chaque jour à lire mes articles sur Jean-Baptiste Del Amo, Chuck Palahniuk, Anne Percin, Zazie, Libba Bray, Woodkid, Pascale Gautier, François Saintonge, Michel Houellebecq et Trenton Lee Stewart, pour ne citer que les dix plus visités !

Alors merci encore, et merci aux artistes qui ont suscité votre intérêt !

 

Je vous promets dans les jours qui viennent tout plein d'articles sur la littérature (Annelise Heurtier, Sweet Sixteen ; Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n'a pas péri avec mon innocence ; Razvan Radulescu, La vie et les agissements d'Ilie Cazane ; Daniel Glattauer, A toi pour l'éternité), la musique (Hurts, Exile ; Willy Moon, Here's Willy Moon ; Ellie Goulding au Bataclan), le cinéma (20 ans d'écart ; Les Croods ; Les amants passagers ; Les Gamins ; Jurassik Park 3D) et sur la Grèce (les merveilles ; les surprises ; les frayeurs ; les déceptions).

 

Il ne me reste plus qu'à vous dire à très vite et à m'agiter pour publier les prochains articles !

 

Sébastien Almira

 

 

P1040852.JPG

l'arrivée à Athènes

Voir les commentaires

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 > >>